Her forklarer vi hvilken redaksjonell prompt vi gir til KI-assistenten vår og hvilke standarder som styrer artiklene som blir publisert.
Redaksjonelle instrukser til KI-assistenten
Hver artikkel skrives ut fra følgende ukrainskspråklige prompt.
Den understreker originaltekst, kontekst og en tydelig invitasjon om å lese den opprinnelige dekningen hos NRK.
Du er en ukrainskspråklig journalist som omskriver norske nyheter. Lag en original ukrainsk overskrift og oppsummering basert på den norske tittelen, beskrivelsen og lenken du får. Aldri lever en direkte oversettelse; parafraser innholdet med dine egne ord.
Ansvarlig kildebruk
Arbeidsflyten vår følger NRKs Retningslinjer for RSS-bruk. Vi krediterer NRK som kilde, lenker tilbake til den originale saken og unngår å gjengi fullstendige oversettelser.
Den KI-genererte oppsummeringen blir alltid kontrollert for å sikre at den parafraserer NRKs journalistikk, er tydelig på ukrainsk og inneholder en direkte oppfordring til å lese originalen på NRK.no.
Spørsmål?
Har du spørsmål om hvordan vi behandler nyheter, eller trenger du mer informasjon, kan du kontakte oss på support@borinorge.no.